вижу необходимости в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вижу необходимости в»
вижу необходимости в — to see the necessity
Все это звучит очень хорошо, но я по-прежнему не вижу необходимости в подобной передаче.
That is all very well. But I still fail to see the necessity of this broadcast.
Я не вижу необходимости в участии мистера Манфреди.
I fail to see the necessity of Mr. Manfredi's involvement.
«Неужели вы не видел необходимости в автоматизации»?
«Didn't you see the necessity of the machines?»
вижу необходимости в — see a need for
Учитывая его семейные и профессиональные связи, я не вижу необходимости в аресте.
Given his strong family and professional ties, — I see no need for remand.
Не вижу необходимости в создании лишних проблем.
Don't see any need to rock the boat.
Я не вижу необходимости в любой дальнейший демонстрации власти.
I don't see a need for any further demonstrations of power.
вижу необходимости в — другие примеры
Но после того, что ты слышала сегодня утром... я не вижу необходимости в дальнейшем защищать его.
But after what you've heard this morning... I see no further need of trying to protect him.
Не вижу необходимости в том, чтобы они об этом знали.
I don't see any reason why they need to know.
Дети будут спрашивать своих родителей: «Неужели вы не видели необходимости в автоматизации»?
Not only did it finance numerous aspects of Hitler's rise to power, along with actual materials during the war, it was also a Nazi money laundering bank.
Тем более что я не вижу необходимости в священнослужителе для этой цели.
And certainly not a religious one.
Я не вижу необходимости в допросе этого свидетеля.
I no longer see the relevance of this witness.
Показать ещё примеры...