savoir faire — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «savoir faire»
savoir faire — прошёл школу уличных манер
We may not have a dime But we've got street savoir faire
У нас ни цента нет, но прошли школу уличных манер.
And even when we cross that line We got street savoir faire
Пройдя по каждой улице, мы прошли школу уличных манер.
But I got street savoir faire
Пускай ни цента нет, но прошел школу уличных манер.
What a delightful scoundrel. Say, I may not have a dime Oh, but I got street savoir faire
Пускай ни цента нет, но прошел школу уличных манер.
savoir faire — школу уличных манер
Say, I may not have a dime Oh, but I got street savoir faire
Да, пусть ни цента нет, зато прошел школу уличных манер.
And even when I cross that line I got street savoir faire
Пройдя по каждой улице, я прошел школу уличных манер.
We got street savoir faire
Мы прошли школу уличных манер.
savoir faire — манера
Consider it a free lesson in street savoir faire from New York's coolest quadruped.
А это урок хороших уличных манер от самого крутого четвероногого Нью-Йорка.
It's just be-bopulation I got street savoir faire
Это вопрос вы-жи-вания, школа уличных манер.
savoir faire — другие примеры
Your savoir faire is ooo-la-la I've got strings, but entre nous I'd cut my strings for you
Честно говоря, парниша, я б для тебя все свои сняла.
And I got street savoir faire
— Я прошел школу уличных...