sappy — перевод на русский

/ˈsæpi/

sappy — сентиментальный

Yeah, I know it's kinda sappy, but, yeah.

Звучит сентиментально, но, да.

That's as sappy as I get.

Вот так сентиментально. С меня хватит.

I mean, it was, um... a little sappy, maybe.

То есть, это было... немного сентиментально, может быть.

Well, that's my sappy, romantic idea.

У меня такая сентиментальная идея.

God, you're sappy.

Ты такая сентиментальная.

Показать ещё примеры для «сентиментальный»...

Would it be sappy of me to say that I am proud of you?

Будет глупо, если я скажу, что горжусь тобой?

That's kinda sappy.

Это довольно глупо.

I know it sounds sappy, but the minute I met him, I knew we'd be married.

Я знаю это прозвучит глупо, но с той минуты как я его встретила, я знала что мы поженимся.

That's too sappy.

И неделей позже она умирает? Это слишком глупо.

And you have a penchant for sappy scenarios set to music, so I demand to know where we're going.

А у тебя есть склонность к глупым сценариям, положенным на музыку, так что я требую узнать куда мы направляемся.

Показать ещё примеры для «глупый»...

She likes to listen to this one sappy love song.

Ей нравится слушать эту сочную песню любви.

Big, big, big, and sappy!

Большим, большим, большим и сочным!

I gave a sappy speech about my parents in front of a bunch of doctors.

Я толкнула сочную речь про моих родителей перед кучкой врачей

Then one pine tree had to open his sappy mouth.

До тех пор, пока одна сосна не раскрыла свой сочный рот.

They don't like such sappy pieces.

Они не любят такие сочные куски.