sanguine — перевод на русский

/ˈsæŋgwɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «sanguine» на русский язык можно перевести как «сангвиник» или «жизнерадостный».

sanguine — оптимистичный

I'm relatively sanguine.
Я относительно оптимистичен.
Remarkably sanguine about being back here.
Удивительно оптимистичен по поводу своего возвращения сюда.
I fear you may be too sanguine, sir.
Боюсь, вы слишком оптимистичны, сэр.
You seem remarkably sanguine about all this.
Вы кажетесь вполне оптимистичны касательно всего этого.

sanguine — кроваво-красный

And then, we have a gusset, a gusset sanguine sinister.
Итак, у нас слева есть кроваво-красная вставка.
— A gusset sanguine?
— Кроваво-красная вставка?
And you have a gusset sanguine dexter.
А у тебя кроваво-красная вставка справа (исп. лат. dexter, из геральдической терминологии).

sanguine — уверенный

I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative.
Я не уверен в успехе наития, капитан, но практичной альтернативы нет.
So you're sanguine about the whole...
Так, ты уверен на счет всего этого...

sanguine — осангвинивать

Absolutely What's «sanguine» mean?
Абсолютно А что это «осангвинивать» означает?
You sanguine about the kind of reception we're apt to receive on an Alliance ship?
Вы осангвиниваете, какого рода прием нам окажут на корабле Альянса?

sanguine — оптимист

I am sanguine.
Я оптимист.
Be sanguine, fill your boots.
Будьте оптимистом, берите, сколько можете

sanguine — другие примеры

This sanguine coward, this horseback-breaker... this huge hill of jelly!
Этот трус, эта груда жира!
Sanguine Hopeful Plus, point of interest, it also means «bloody»
Сангвинить. Надеться. Плюс, круг интересов, также означает «кровавый»
So, Thats what sanguine is.
Так вот что такое уют.
Too much of which would cause the patient to become sanguine, or cheerful and flushed.
Полнокровие делало пациента уравновешенным, веселым и слишком румяным.
I believe they're called Sanguine vampires, or, simply, Real vampires, as opposed to lifestyle vampires,
Насколько я знаю, они называются вампирами крови или просто настоящими вампирами, чтобы отделиться от вампирской моды, связанной с субкультурой готов.
Показать ещё примеры...