salubrious — перевод на русский
Варианты перевода слова «salubrious»
salubrious — оздоравливающий
It doesn't have the same salubrious effect on me.
Но на меня это не действует так оздоравливающе, как на тебя.
Salubrious?
Оздоравливающе?
Yeah, salubrious.
Да, оздоравливающе.
Salubrious.
Оздоравливающе...
salubrious — полезный
What a salubrious experience!
Какой полезный опыт
By the way, given your new profession I found, how should I say this, a more salubrious partner.
Кстати, учитывая твою новую профессию, я нашла, как это сказать, более полезную партнёршу.
We'll move on to something more salubrious directly, but not yet.
Двигаемся к чему-то более полезному, но не сразу.
salubrious — свежий воздух
Salubrious you say Munro, huh?
На свежем воздухе, Манро?
Thats my salubrious accommodation... I usually sleep at night in the back seat.
Я ночую на свежем воздухе, на заднем сиденье машины.
salubrious — другие примеры
More salubrious surroundings than when we took the Eagle, eh?
Здесь места здоровее, чем те, где мы брали Орла, а?
The days passed by in an endless indolence... as sleepy and salubrious as a long vacation, broken only at intervals by the painful thought of a distant home and the enchantment of our rediscovery of nature.
Дни проходили в праздном ничегонеделании. Мы восстанавливали силы, как в длительном отпуске. Лишь иногда это прерывалось болезненными воспоминаниями о далеком доме.
Oh, very salubrious, Bertie.
И все они способны нас вылечить, Берти.
Well, I know it's not the most salubrious of surroundings...
Знаю, что это не самая подходящая обстановка...
Yes, my new surroundings are less than salubrious.
Да уж, моё новое окружение не сильно благотворное.