safely hidden — перевод на русский

safely hidden — надёжно спрятан

Thus far, the amulet has remained safely hidden.
До сих пор амулет был надежно спрятан.
That was safely hidden for 5,000 years before you dropped a hellfire missile on it.
Он был надёжно спрятан 5000 лет, пока ты не долбанул по нему ракетой.
Even as I killed her, the box which holds her unholy remains was safely hidden.
Даже если я и убил, хранилище её нечестивых останков было надёжно спрятано.
Well, it is safely hidden behind the walls of Florence.
Ну, они надёжно спрятаны за стенами Флоренции.

safely hidden — надёжно скрыты

He had proof of something safely hidden.
Его доказательства чего-то были надёжно скрыты.
The proof's safely hidden.
Доказательства надёжно скрыты.

safely hidden — хорошо спрятался

We're safer hiding in the forest.
Нам лучше спрятаться в лесу.
As you've been safely hiding these past few days, why did you come out in the open?
Ты хорошо спрятался. Зачем ты объявился?

safely hidden — безопасном

Once I got you safely hidden in the city, I'll... find you a phone.
Как только найдём безопасное местечко, позвонишь.
I've left the rest of the explosives in a safe hiding place.
Я оставил остаток взрывчатки в безопасном месте.

safely hidden — другие примеры

I have them safely hidden in my own sleeping quarters.
Я надёжно их спрятал в своих покоях.
— Where is it? — Safely hidden.
Вы сделали это ради Кобба?
— Safely hidden.
— У меня. — Где он? — В надёжном месте.
— Safely hidden.
— Не волнуйся.
— We'll find a safe hiding place.
— У меня есть убежище.
Показать ещё примеры...