надёжно скрыты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надёжно скрыты»
надёжно скрыты — safe
Его труп был надёжно скрыт в склепе Сэпси, пока тот жирный олух не захотел изготовить своё резное посвящение.
His corpse was safe enough in the Sapsea tomb till that fat fool wanted his inscription carving.
И вы думали, что ваша тайна надёжно скрыта, пока ваш отец не приехал в город.
So you thought your secret was safe, until your father came to town.
надёжно скрыты — safely hidden
Его доказательства чего-то были надёжно скрыты.
He had proof of something safely hidden.
Доказательства надёжно скрыты.
The proof's safely hidden.
надёжно скрыты — другие примеры
Всегда заботился о том, чтобы его рукоприкладство было надежно скрыто под рубашкой.
Made sure he never did anything that couldn't be covered up by a sweatshirt.
Я могу попытаться получить подтверждение о его заявлении, но речь как эта очень надежно скрыта.
I can try to get some confirmation about his statement, but a speech like that would be very closely guarded.
Свидетельства нарушений по аренде надёжно скрыты.
The evidence of the breaches of the lease are watertight.