надёжно спрятан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надёжно спрятан»
надёжно спрятан — safely hidden
До сих пор амулет был надежно спрятан.
Thus far, the amulet has remained safely hidden.
Даже если я и убил, хранилище её нечестивых останков было надёжно спрятано.
Even as I killed her, the box which holds her unholy remains was safely hidden.
Он был надёжно спрятан 5000 лет, пока ты не долбанул по нему ракетой.
That was safely hidden for 5,000 years before you dropped a hellfire missile on it.
Остальное надежно спрятано и ждет ваших указаний.
The rest is hidden safely, awaiting your instructions.
Ну, они надёжно спрятаны за стенами Флоренции.
Well, it is safely hidden behind the walls of Florence.