ruined the plans — перевод на русский

ruined the plans — испортил весь наш план

That's gonna ruin the plan, Stan.
Это испортит весь план.
You're ruining the plan!
Ты испортил весь наш план.

ruined the plans — разрушить планы

Because I got to make sure that argent doesn't completely ruin the plan.
Потому что я должен убедиться, что Ардженты не полностью разрушили план.
I admit our negligence could have ruined the plans and criticize myself.
Я отмечаю, что наша халатность могла разрушить планы, и осуждаю свои действия.

ruined the plans — другие примеры

— But that would ruin the plan.
— Но тогда план рухнет.
It doesn't make any sense, it ruins the plan.
В этом нет никакого смысла, это портит весь план.
But this could ruin the plan.
Но они могут сорвать наш план.