rude to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rude to you»
rude to you — груб со мной
I thought you loved me even if you were rude to me!
Я думала, ты любишь меня, даже когда груба со мной!
Adrian was rude to me and made me cry.
Эдриан была груба со мной и заставила плакать меня.
She was rude to me.
Она была груба со мной.
It's just you've been really rude to me and it's not fair.
Просто ты была так груба со мной, причем несправедливо.
You weren't just rude to these nice people, you were rude to me.
Ты была грубая не только с этими милыми людьми, ты была груба со мной.
Показать ещё примеры для «груб со мной»...
rude to you — грубила мне
She was rude to me.
Она грубила мне.
Now, you have been rude to me and everybody here this whole night.
Ты грубила мне и всем присутствующим весь вечер.
Because you came to my girl party, and you were rude to everyone, you were rude to me, you tried to leave early, you broke my new house,
Потому что ты пришла на мой девичник, и ты грубила всем, грубила мне, хотела поскорее уйти, разрушила мой новый дом,
He thinks he can be rude to me.
Он думает, что может мне грубить.
OK, you don't have to be rude to me!
Не обязательно мне грубить!
Показать ещё примеры для «грубила мне»...
rude to you — нагрубит тебе
She was so rude to me the other day!
В тот раз она мне нагрубила.
Look, I didn't want to have to do this, but if you don't let me in, I'm gonna have to tell Sam you were rude to me.
Смотри, я не хотела этого делать, но если ты меня не впустишь, мне придется рассказать Сэму, что ты мне нагрубила.
Malcolm says you were rude to him.
Малколм сказал, ты нагрубила ему.
And I was really rude to him. I said...
Я нагрубила ему, сказала:
And if anyone is ever rude to you, sneeze muffin.
А если кто-то нагрубит тебе, чихни на его кекс.
Показать ещё примеры для «нагрубит тебе»...