нагрубит тебе — перевод на английский

нагрубит тебе — rude to you

А если кто-то нагрубит тебе, чихни на его кекс.

And if anyone is ever rude to you, sneeze muffin.

Если она нагрубит тебе, напишешь в книгу жалоб.

If she's rude to you, fill out a comment card.

Извини, что я нагрубил тебе, Мэтти.

I'm sorry I got a little rough before, Mattie.

— Извиниться? Вчера я плоxо себя чувствовала, поэтому нагрубила тебе.

I wasn't feeling so well yesterday, so I was unkind to you.

Потому что он избил кого-то из ревности и нагрубил тебе?

Took a jealous swing at some guy, talked trash to you?

Я немного нагрубила тебе.

I was a little heavy.

А дальше все стало... Ладно, я сейчас скажу, не подумай, что я пытаюсь нагрубить тебе.

And then it went a bit...ok, I'm going to throw a word out, and I don't want you to take it in a rude way...

Показать ещё примеры...