rowdy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rowdy»
/ˈraʊdi/
Быстрый перевод слова «rowdy»
На русский язык «rowdy» переводится как «шумный», «буйный», «грубый» или «беспокойный».
Варианты перевода слова «rowdy»
rowdy — шумный
It got late and quite rowdy.
Поздней и очень шумной.
This is way better than some loud rowdy fraternity party.
И это намного лучше какой-то шумной, бурной вечеринки.
She was just in the audience having a hoot of a time with a bunch of rowdy ladies.
Она была среди публики в зале, веселилась в довольно шумной дамской компании.
It got late and quite rowdy.
поздней и очень шумной.
— Probably pretty rowdy, like to drink.
Шумная компания, любители выпить.
Показать ещё примеры для «шумный»...
rowdy — буйный
People get rowdy and break stuff.
Народ становится буйным и ломает вещи.
— * You'll still get rowdy — *
*Ты по-прежнему будешь буйным*
Serena, who are these rowdy children?
Сирена, кто все эти буйные дети?
These babes were wicked rowdy.
А эти малышки весьма буйные и злобные.
My father would have never suspected a thing... were it not for one rowdy rabbi.
Отец никогда бы об этом не узнал, если бы не один буйный раввин.
Показать ещё примеры для «буйный»...
rowdy — хулиган
He's a real rowdy.
Он просто хулиган.
Rudy's no rowdy.
И Руди — не хулиган.
And he's rowdy.
Настоящий хулиган.
Ishu, did that rowdy tell you that he did this purposely?
Айшу, тот хулиган сказал тебе, что сделал это специально?
Are you a rowdy?
Ты что, хулиган?
Показать ещё примеры для «хулиган»...
rowdy — дебоширить
Might get rowdy later.
Могут начать дебоширить.
Well, bars should be rowdy.
Ну, в барах и положено дебоширить.
Wave it under Stalin's nose if he gets rowdy.
Грозить Сталину, если он начнет дебоширить.
you can't play it rowdy at somebody else's place, there's no respect... that's why my place is empty, because these kids haven't got a clue... about anything.
Раньше так не было, у людей были манеры, так просто раньше дебоширить у кого-то нельзя было, никакого уважения... вот почему моё место пустует, потому что эти сопляки понятия не имеют ни о чём.
Rowdy?
«Дебоширить»?
Показать ещё примеры для «дебоширить»...