root out — перевод на русский

/ruːt aʊt/

root out — искоренить
Been working with our partners in the developing world to root out corruption and...
Мы работаем с нашими партнерами в развивающихся странах, чтобы искоренить коррупцию... коррупцию... коррупцию...
She has failed in her mission to root out corruption in the city.
Она не справилась с возложенной на нее задачей искоренить коррупцию в городе.
What she'll really want is the sick rooted out or turned in by their neighbors.
Чего она действительно хочет, так это искоренить болезнь или чтобы она перешла на соседей.
G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.
Финансовое управление проверяет государственные программы и контракты, чтобы искоренить напрасные траты, мошенничества и злоупотребления.
This law is simply an excuse to root out the Protestants.
Этот закон — просто повод искоренить протестантов
Показать ещё примеры для «искоренить»...

root out — уничтожить
The System Lords merely bided their time to root out all rebel Jaffa, so that they may be crushed in one all— out attack!
Системные Владыки просто поджидали своего часа, чтобы уничтожить всех мятежников Джаффа таким образом, чтобы сокрушить всех их одним ударом!
He is working with me to help root out rebels in New York.
Мы вместе с ним хотим уничтожить мятежников в Нью-Йорке.
I'll root out this turncoat myself, Father.
Я сам уничтожу этого отступника, отец.
I will lead the Elvin army and I will root out our real enemy.
Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага.
I'll root out this crook!
Я уничтожу этих проходимцев!
Показать ещё примеры для «уничтожить»...

root out — искоренение
Because it's our clear duty to root out heresy wherever we find it.
Потому что искоренение ереси — наш долг.
Look, I'm a compassionate man, but reuniting cops with their families, rooting out corruption...
Слушай, я чувствительный человек, но воссоединение копов с их семьями, искоренение коррупции...
Politics? The McCarthy witch hunts were about rooting out communists.
Охота на ведьм МакКарти заключалась в искоренение коммунистов.
The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.
Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.
Ms. Dixon overheard a rumor that General Howe... who was the commanding British officer stationed in occupied New York City... had raised a whispering wraith in order to root out colonial spies.
Мистер Диксон услышал слух, что генерал Хоу... командующий британский офицер, который дислоцировался в оккупированном Нью-Йорке... призвал шепчущего призрака в целях искоренения колониальных шпионов.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я