roger — перевод на русский

На русский язык «roger» переводится как «понял» или «принято».

roger — понять

Ah, roger.
Понял.
Roger. Here we go. Attacking now.
— Понял, начинаем, начинаем атаку.
Roger, Red Three. I see them.
— Понял, Красный З. Я вижу их.
Roger, Turkey Control.
Понял, контрольная точка.
— Roger, Top Hat.
— Понял.
Показать ещё примеры для «понять»...

roger — принятый

Roger.
Принято.
Roger, Mobile One.
Принято, Вертолет один.
— Independence, we have a max cue. Roger, Control.
Принято, Управление.
Roger, Houston.
Принято, Хьюстон.
Roger that, and go ahead.
Принято, идем дальше.
Показать ещё примеры для «принятый»...

roger — приём

— Roger.
— Приём.
Roger.
— Приём.
Roger that.
Прием. Я ее нашла.
Roger.
Да, прием.
Roger. Permission granted.
Прием, запуск разрешен.
Показать ещё примеры для «приём»...

roger — принять

Roger, Colonel Shannon.
Принял, полковник Шэннон.
Shannon to Red Dog. Roger.
Принял.
— Roger.
— Принял.
Do you read? Roger.
Принял.
— Roger that.
— Принял.
Показать ещё примеры для «принять»...

roger — роджер

Now, Miss Newsome and Roger are new to the scene, sir, but they've already picked up a couple of ribbons and are considered a real threat by the other owners.
Мисс Ньюсом и Роджер пока ещё новички, сэр, но уже взяли пару наград? и прочие участники считают их реальной угрозой.
I dropped my pair somewhere in the arena and Roger was in desperate need of a little trim.
Я обронила ножницы где-то за ареной, А Роджер отчаянно нуждался в небольшой обработке.
Well, Pistachio and Kaiser are the two main contenders for Best Dog In Show, with Roger and Duke following closely behind.
Фисташка и Кайзер — главные претенденты на звание лучшей собаки конкурса, А Роджер и Герцог следуют за ними по пятам.
Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger.
Владелец мисс Рут Ньюсом и её выдающийся американский стаффордширский терьер, Роджер.
— Where's Roger? — Out.
— А где Роджер?
Показать ещё примеры для «роджер»...

roger — понятно

Roger.
Понятно.
Do you hear me, Roger Ramjet?
Понятно?
— Roger!
— Понятно!
— Roger that, Candy Cane. — You got him.
— Понятно, Сладкая Тростинка.
— Roger that.
Понятно.
Показать ещё примеры для «понятно»...

roger — рожа

— Roger!
— Роже!
What's funny Roger?
Что смешного, Роже?
Fine, wait a second. Roger, get M. Paul.
— Роже,позови мне месье Поля.
If Roger attacks now... he could go into an early lead. It's possible given the composition of his team.
Роже теперь начинает, он мог пройти раньше.
The sets are by Roger Carel.
Декорации Роже Кареля.
Показать ещё примеры для «рожа»...

roger — ясный

Roger, but be clear about one thing.
Ясно, но запомни, только я могу дать приказ снегоочистителям поехать. Больше никто.
Roger.
Ясно.
When ready, roger that.
К бою приготовиться, ясно?
Roger !
Ясно!
Roger.
— Ясно.
Показать ещё примеры для «ясный»...

roger — рождер

Roger, I'm absolutely smitten!
Рождер, я сражена наповал!
Are you Roger Callaway?
Вы Рождер Калевэй?
Roger, I am going to kill you!
Рождер, я тебя сейчас убью!
— Roger.
— Рождер!
Now, Roger, when you go up to the Towers, you must take a groom with you.
Рождер, когда поедешь в Тауэрс, не забудь взять слугу.
Показать ещё примеры для «рождер»...

roger — подтверждать

Roger!
Подтверждаю!
Roger.
Подтверждаю.
Roger, Capricorn.
Подтверждаю.
Master arm is off. Roger.
Блокировку боевого взвода подтверждаю.
That's a big roger from this end, too.
— Подтверждаю наличие.
Показать ещё примеры для «подтверждать»...