roadmap — перевод на русский

roadmap — план

Okay, tell the surgeon I'm sending him a scan and a roadmap on how to proceed.
Передайте хирургу, что я отправляю ему снимки и план проведения операции.
You called Tommy Bratton and gave him the roadmap to me and Louis, and I wanna know why.
Ты позвонила Томми Брэттону и дала ему план действий насчет меня и Луиса, и я хочу знать почему.
But if one of the first things I did ends up giving Bratton a roadmap to picking this firm apart, I will never forgive myself.
Но если первое, что я сделала, закончилось тем, что Брэттон получил план по захвату наших клиентов, я никогда себя не прощу.
And, honestly, I didn't exactly have a roadmap.
И плана у меня, четно сказать, не было.

roadmap — составить план

Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
Незадолго до своей смерти, он составил план мести, в котором указаны люди, разрушившие нашу жизнь.
Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
Перед смертью он составил план мести, в котором указаны люди, разрушившие нашу жизнь.

roadmap — другие примеры

How to recover the roadmap?
О картой, что-нибудь получается?
My roadmap to a better life.
Мой путь к лучшей жизни.
A simple path to goodness needs a supernatural roadmap.
Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте.
It's a roadmap to my soul.
Это ключ к моей душе.
We must discuss the Israel-Palestine roadmap.
Нужно обсудить израильско-палестинский конфликт.
Показать ещё примеры...