risk getting caught — перевод на русский

risk getting caught — рисковать быть пойманным

Datak has too much invested in this town to risk getting caught.
Он не осмелится. Дейтак слишком много средств вложил в город, чтобы рисковать быть пойманным.
Datak has too much invested in this town to risk getting caught.
Дейтак слишком много средств вложил в город, чтобы рисковать быть пойманным.
Why would you come here and risk getting caught just to go and kidnap a son you never met?
Зачем тебе прилетать сюда, рисковать быть пойманным, чтобы пойти и похитить сына, которого ты не встречал?
Well, he wouldn't wanna risk getting caught.
Он не будет рисковать быть пойманным.
He wouldn't risk getting caught by going back to his lab.
Он не стал бы рисковать быть пойманным, возвращаясь в свою лабораторию.
Показать ещё примеры для «рисковать быть пойманным»...

risk getting caught — рисковать

And risk getting caught?
— Зачем же рисковать?
He's not gonna risk getting caught for that paycheck.
Он не будет рисковать ради таких денег.
You're telling me he can't afford 10 bucks for some medicine, he's gonna risk getting caught for that?
Хочешь сказать, он не может позволить 10 баксов на лекарство, чтобы рисковать вот так?
Try to see who's running it, maybe get some photos if you can, but don't risk getting caught.
Посмотреть, кто там заправляет, возможно, сделать пару фото, но не рискуй.
Why was it so important... they risk getting caught to do so?
Почему это было так важно... что он рисковал быть замеченным?