рисковать быть пойманным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рисковать быть пойманным»
рисковать быть пойманным — risk getting caught
Он не осмелится. Дейтак слишком много средств вложил в город, чтобы рисковать быть пойманным.
Datak has too much invested in this town to risk getting caught.
Дейтак слишком много средств вложил в город, чтобы рисковать быть пойманным.
Datak has too much invested in this town to risk getting caught.
И что там может быть такого ценного, что он рискует быть пойманным?
And what is so valuable in there that you would risk getting caught?
Зачем тебе прилетать сюда, рисковать быть пойманным, чтобы пойти и похитить сына, которого ты не встречал?
Why would you come here and risk getting caught just to go and kidnap a son you never met?
Как вы думаете, мистер Стронг, почему, украв у вас столько денег, мой клиент продолжал ежедневно ходить на работу и рисковал быть пойманным вашим строжайшим механизмом контроля?
Why do you think, Mr Strong, having stolen all of this money from you, my client would continue to show up to work every day and risk getting caught by your stringent regulatory controls?
Показать ещё примеры для «risk getting caught»...