right to talk to me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right to talk to me»
right to talk to me — права так говорить со мной
Oh Sung-ho, what gives you the right to talk to me?
Ох Сан-хо, что даёт тебе право говорить со мной?
You know, maybe Miles has a right to talk to me like that, maybe.
Знаешь, может, Майлс имеет право говорить со мной таким тоном.
What gives you the right to talk to me like that?
— У тебя нет права так говорить со мной.
You have no right to talk to me like that.
Ты не имеешь никакого права так говорить со мной, никакого права...
I had no right to talk to you the way I did.
Я не имела права говорить с тобой так.
Показать ещё примеры для «права так говорить со мной»...
advertisement
right to talk to me — права так с тобой разговаривать
He had no right to talk to you the way he did.
Он не имел права так с тобой разговаривать.
She had no right to talk to you like that...
Она не имела никакого права так с тобой разговаривать...
Last night, I was, I was drunk and angry, and I had no right to talk to you that way.
Вчера вечером я был... я был пьян и зол, и я не имел права так с тобой разговаривать.
I'm her mother, I have the right to talk to her.
Я ее мать, я тоже имею право разговаривать с ней.
No right to talk to me about Ellis.
Нет права разговаривать со мной об Эллис.
advertisement
right to talk to me — так с ней разговаривать
You have no right to talk to me like that.
Ты не имеешь права, разговаривать со мной таким тоном.
He is within his rights to talk to us alone.
Он может разговаривать с нами наедине.
What gives you the right to talk to me like that? !
— Кто дал тебе право вот так со мной разговаривать?
You have no right to talk to me like that.
Не смей со мной так разговаривать.
You have no right to talk to her that way, animal!
— Не смей так с ней разговаривать, скотина.