права так говорить со мной — перевод на английский

права так говорить со мной — right to talk to me

— У тебя нет права так говорить со мной.
What gives you the right to talk to me like that?
Ты не имеешь никакого права так говорить со мной, никакого права...
You have no right to talk to me like that.
Но это не даёт тебе право так говорить со мной.
That doesn't give you the right to talk to me like that.
Вы не имеете права так говорить со мной....
You've got no right to talk to me...
advertisement

права так говорить со мной — другие примеры

Ты не имеешь права так говорить со мной, Эрп.
— You got no right to say that to me.