right next to each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right next to each other»

right next to each otherрядом

If they start dating', I mean, their rooms are right next to each other.
Если они и начнут встречаться — комнаты-то у них рядом.
"One, our lockers are right next to each other.
"Первое, наши шкафчики находятся рядом.
Well, they're right next to each other, both countries.
Они расположены рядом, это соседние страны.
Jay-Z and Beyoncé have these two bidets right next to each other, so they can sit there and hold hands while they get their bungus's cleaned out.
Прикинь, у Jay-Z и Beyonce два толчка стоят рядом. Так что они могут держаться за руки и при этом гадить.
We're gonna be right next to each other finally.
Наконец-то мы будем рядом.
Показать ещё примеры для «рядом»...
advertisement

right next to each otherрядом друг с другом

Right next to each other.
Рядом друг с другом.
Right next to each other, but alone.
Рядом друг с другом, но по одиночке.
How are we gonna stay right next to each other when we got this going on?
Как мы сможем находиться рядом друг с другом, когда происходит такое?
We're traveling right next to each other
Мы передвигаемся рядом друг с другом.
There's four heroes standing right next to each other.
Четыре героя стоят рядом друг с другом.