rigger — перевод на русский

/ˈrɪgə/

rigger — монтажник

— An army of riggers won't get you out of this one!

— Армия монтажников не сможет это исправить!

A couple of riggers found her right here.

Пара монтажников нашли ее прямо здесь.

Here in 1862, oil riggers discovered four very large stone heads in the Olmec area of Mesoamerica.

Здесь в 1862, нефтяные монтажники обнаружили четыре очень больших камня голова в области Olmec Mesoamerica.

And the dominant position is the rigger, yes?

А доминирующий — это риггер, да?

And the dominant rigger is in the controlling harness here.

И доминирующий риггер контролирует бондаж.

So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.

Так Морган была риггером, человеком, который контролирует ширабу, а Рената была холстом.

Yes, well, I'd concentrate on finding that rigger if I was you.

Да, я бы на вашем месте сосредоточился на поисках этого монтёра.

It belongs to a drill-head rigger called Harry Slocum.

Он принадлежит главному монтёру Гарри Слокуму.

Master Rigger.

Старший такелажник.

There ain't a lot of call for master riggers in Lark Rise.

В Ларк Райзе нет повышенного спроса на старших такелажников.

When I was as old as Parker, I'd sailed around the Horn in a square rigger.

Когда я был таким старым как Паркер, я ходил вокруг мыса Горн простым такелажником.

Chief rigger, in charge of seven guys.

Старший бурильщик, у меня была бригада из семи человек.

— Have one of the duty riggers see to it.

— Пусть один из дежурных монтёров взглянет.

We can pick that up at the riggers' stores.

Мы можем достать это в монтажном магазине.

Mom said you got a job on an oil rigger?

Мама сказала, что ты устроился на работу на нефтедобыче?

Показать ещё примеры...