монтёр — перевод на английский

«Монтер» на английский язык переводится как «assembler» или «installer».

монтёр — workmen

Уважаемые монтеры, где бы вы ни были, пожалуйста, поспешите и наладьте уже все поскорее.
Dear workmen, wherever you are, please hurry and fix everything.
— Нет. — Монтёр, рабочий, контролер счетчиков?
— Maintenance, workmen, meter readers?
advertisement

монтёр — edf

Надо вызывать монтеров, браво!
We must call the EDF, bravo!
У них забастовка, три дня монтеров надо ждать.
With their strike, the EDF won't come for three days.
advertisement

монтёр — as a plumber

Буду, как клоун, переодеваться в монтера?
Will I have to act like a fool or dress up as a plumber?
А на самом деле ты хочешь ходить одетым в спецовку монтера.
Yet what you really want is to dress up as a plumber.
advertisement

монтёр — другие примеры

Он принадлежит главному монтёру Гарри Слокуму.
It belongs to a drill-head rigger called Harry Slocum.
Да, я бы на вашем месте сосредоточился на поисках этого монтёра.
Yes, well, I'd concentrate on finding that rigger if I was you.
— Пусть один из дежурных монтёров взглянет.
— Have one of the duty riggers see to it.
Нужно позвать монтёра.
Must call the janitor.
Да будет свет, сказал монтёр.
Let there be light, said the electrician.
Показать ещё примеры...