rewrite history — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rewrite history»
rewrite history — переписать историю
Your story is just a pathetic attempt to rewrite history and make yourself look good.
Твой рассказ лишь жалкая попытка переписать историю и выставить себя в лучшем свете.
Hoynes is obviously trying to rewrite history to make himself morally superior to the president.
Смотрите, Хойнс очевидно пытается переписать историю, сделав себя морально выше президента.
And rewrite history with the book.
И переписать историю с помощью книги.
We can rewrite history.
Мы можем переписать историю.
Only champions can rewrite history, yes?
Переписать историю под силу только победителям, да?
Показать ещё примеры для «переписать историю»...
rewrite history — переписывать историю
Americans with the ability to rewrite history.
Подумайте. Американцы смогут переписывать историю.
You can't rewrite history!
Ты не можешь переписывать историю!
[Mary Alice] We all have our reasons for rewriting history.
У всех нас есть свои причины переписывать историю.
The President and I cannot prevent certain... politicians from losing their memory or their backbone but we're not going... to sit by and let them rewrite history.
Президент и я не можем удержать определенных политиков от утраты ими памяти или их стержня, но мы не будем сидеть и позволять им переписывать историю.
Don't you pretend you don't care, and don't you dare rewrite history.
Не притворяйся, что тебе не важно, и не смей переписывать историю.
Показать ещё примеры для «переписывать историю»...