переписать историю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переписать историю»
переписать историю — rewrite history
Смотрите, Хойнс очевидно пытается переписать историю, сделав себя морально выше президента.
Hoynes is obviously trying to rewrite history to make himself morally superior to the president.
И переписать историю с помощью книги.
And rewrite history with the book.
Мы можем переписать историю.
We can rewrite history.
Мы сможем... мы перепишем историю.
We can, we will, rewrite history.
Переписать историю под силу только победителям, да?
Only champions can rewrite history, yes?
Показать ещё примеры для «rewrite history»...
переписать историю — rewrite the story
Сломай ее, и ты сможешь переписать историю.
Break it, and you can rewrite the story.
Помочь тебе переписать историю твоей жизни?
Help you rewrite the story of your life?
Ты — свидетель открытия, которое может переписать историю человечества. Но твоё воображение не ушло дальше, чем... взятие под контроль бывшей колонии.
You're witnessing a discovery that could rewrite the story of humankind, but your imagination takes you as far as putting the boot heel to your former colony.
Я просто переписал историю, и пуф!
I simply rewrote the story, and... Poof!
Что значит «переписал историю»?
What do you mean, rewrote the story?