responsibility rests — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «responsibility rests»

responsibility restsответственность

You should know that it responsibility rests on your shoulders.
Я просто хочу быть уверенным, что вы осознаёте, какую ответственность вы хотите взять на себя.
A great responsibility rests upon each of you.
И на каждом из вас большая ответственность.

responsibility restsответственность лежит на

And in the bitter end, the full responsibility rests in my hands ... and on the school.
Вся ответственность лежит на мне и на школе.
The responsibility rests with you.
Ответственность лежит на Вас.

responsibility rests — другие примеры

A big responsibility rests on your shoulders.
На ваши плечи ложится большая ответственность.
Now the responsibilities rest with you.
Теперь вся ответственность ложится на тебя.
Now, these four stars may have front-row seats, but now so much responsibility rests on their shoulders.
Может наши звезды и сидят в первом ряду, но на их плечах лежит огромная ответственность.
That responsibility rests with her immediate superior.
За это отвечает её непосредственный начальник.
The final responsibility rests with the adult faculty, — not the students.
Окончательная ответственность возложена на взрослых, а не на студентов.