rescuers — перевод на русский

На русский язык «rescuers» переводится как «спасатели».

rescuers — спасатели

Stymied by a dense fog, rescuers could only hear the desperate screams of the victims as their four-mile journey turned into a tragic and watery end.
Окутанные плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики жертв. Так четырехмильная поездка закончилась трагедией на воде.
The theory being other would-be rescuers... pass by thinking help is already on the scene.
Другие потенциальные спасатели проезжают мимо, полагая, что помощь уже прибыла.
The rescuers will find them, If they are there..
— Там спасатели, их найдут.
Rescuers worked feverishly through the night searching for any signs from inside the tunnel, and then suddenly...
Спасатели всю ночь отчаянно искали признаки жизни под туннелем, как вдруг... 45 минут назад случилось чудо... из-под завалов послышался едва различимый стук.
Using the latest audio equipment, rescuers established contact with a woman.
Используя новейшее аудиооборудование, спасатели обнаружили там женщину.
Показать ещё примеры для «спасатели»...
advertisement

rescuers — спасителя

Commodore, do you intend to kill my rescuer?
Коммодор, вы собираетесь убить моего спасителя?
The evangelistas create that to be saved they must «return to be born» accepting to Jesus like its rescuer.
Евангелисты верят, что для спасения нужно «родиться заново» и принять Иисуса как своего спасителя.
You chose the role of rescuer rather than fighter, like me.
Ты выбрала роль спасителя, нежели бойца, как я.
This could be the unsub playing God, assuming the role of savior and rescuer of those in need.
Субъект может играть в бога, примеряя на себя роль спасителя и избавителя нуждающихся.
When Hoser here was, uh, pouncing on my rescuer,
Когда Тормоз набросился на моего спасителя,
Показать ещё примеры для «спасителя»...