request is denied — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «request is denied»

request is deniedваша просьба отклонена

Your request is denied.
Ваша просьба отклонена.
I'm sorry, but your request is denied.
Извините, но ваша просьба отклонена.
— I asked to speak to a full session of this chamber and my requests were denied.
— Я попросил выступить К полному заседанию этой палаты И мои просьбы были отклонены.
The request is denied until the debt is returned.
Просьба отклонена до возвращения долга.

request is deniedзапрос был отклонён

Request was denied, and it seems the big man wants to keep the colors the same as they were before.
Запрос был отклонен, видимо, всевышний хочет оставить те цвета, что были и до этого.
The request was denied.
Запрос был отклонен.
Then your request is denied.
Тогда ваш запрос отклонён.

request is deniedпросьбе вам отказано

That request was denied.
В просьбе было отказано.
— Your request is denied!
— В просьбе вам отказано!

request is denied — другие примеры

On the contrary, your request is denied.
Напротив, нет.
Request was denied by headquarters.
Получен отказ.
What do you mean my request is denied?
Что значит «запрос не подтвержден»?
Went awol four months ago, shortly after her transfer request was denied.
Ушла в самоволку 4 месяца назад, сразу после отклонения ее просьбы о переводе.
And your request is denied.
" ваше прошение отклонено.
Показать ещё примеры...