ваша просьба отклонена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваша просьба отклонена»

ваша просьба отклоненаyour request is denied

Ваша просьба отклонена.
Your request is denied.
Извините, но ваша просьба отклонена.
I'm sorry, but your request is denied.
Ваша просьба отклонена, мисс Сойер.
Request denied, Ms. Sawyer.