reproach — перевод в контексте

/rɪˈprəʊʧ/
  1. упрекать
  2. упрек
  3. попрекать
  4. порицать

reproach — упрекать

I do not have anything to reproach to me!
- Меня не в чем упрекнуть!
I don't reproach you for being away.
Я не упрекаю вас за ваши отлучки.
I do reproach you though for having been elected on a leftist platform... yet only support projects of interest to business.
А упрекаю я вас в том, что, будучи депутатом от левых сил, вы защищаете хозяев.
I do everything that's possible and don't need to reproach myself of anything.
Я делаю всё, что возможно, и не стоит упрекать меня в чём попало.
I used to reproach him for that.
Я упрекал его за это.
Показать ещё примеры для «упрекать»...

reproach — упрек

His brusque '' why '' sounded so much like a reproach that I told him of my crime, my theft, and my punishment.
Это"Почему?"было произнесено быстро и в тоне упрёка так, что я признался ему в моём преступлении, в моём воровстве и о моём наказании.
Never any reproach, never!
Ни одного упрека, никогда!
The only things that hold them together... are the defeats and reproaches they address to one another.
Единственное, что их связывает... обвинения и упреки, что они сыпят друг на друга.
That doesn't stop Antoine bombarding me with questions that are also reproaches.
Это не мешает Антуану задавать мне кучу вопросов, которые тоже упреки.
And now, like some kind of saint, immune from reproach...
И теперь словно святой и неуязвимый к упрекам...
Показать ещё примеры для «упрек»...

reproach — попрекать

In the hope that she will not read this and reproach me I have withheld many telling details.
С надеждой, что она не прочтет это и не попрекнет меня, я поменял много деталей.
It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.
Нет нужды зудеть надо мной, пасти меня и попрекать.

reproach — порицать

That you're above reproach for your sins?
Что ты раньше не порицал себя за грехи?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я