replicator — перевод на русский

replicator — репликатор

Mr. Data, see that the replicators provide a blanket for every man, woman and child before nightfall.
Мистер Дейта, проследите, чтобы репликаторы обеспечили одеялами каждого мужчину, женщину и ребенка в этом лагере прежде чем наступит ночь.
Replicators and stabilizers. Two totally unrelated systems. Yes, sir.
Репликаторы и стабилизаторы... две совершенно не связанные системы.
I've analysed samples from replicators all over the station.
Майор, я проверил все репликаторы на всей станции.
According to O'Brien's duty log the last thing he did was fix the command level replicators.
Согласно личным записям О'Брайена, последнее, что он делал — чинил репликаторы на коммандном уровне.
Let's shut down those replicators.
Давайте отключим все репликаторы.
Показать ещё примеры для «репликатор»...

replicator — подражатель

What if this is the Replicator?
Может это Подражатель?
If the Replicator's still out there, then this whole thing is part of a much bigger manipulation.
Если Подражатель все еще на свободе, то это лишь часть манипуляции.
If the Replicator isn't hacking in, how is he learning details of these crimes.
Если Подражатель не взламывал базы данных, то как узнал детали преступлений?
The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did.
СМИ не знали, что Адам Рейн создавал человеческих марионеток, а Подражатель знал.
The Replicator is dormant.
Подражатель сейчас в состоянии покоя.
Показать ещё примеры для «подражатель»...