repairs and — перевод на русский

repairs and — ремонтом и

My ship was damaged, so I came here for repairs and to spend some time with you.
Мой корабль был поврежден, поэтому я направился сюда для ремонта и ради возможности провести время с тобой.
We are in the middle of repairing and rearming this ship.
Наш корабль в стадии ремонта и перевооружения.
Well, I'm strictly repair and maintenance.
Ну, я только для ремонта и технического обслуживания.
Test flights are usual after repairs and replacements of this magnitude.
Проверочный полет — стандартная процедура после такого обширного ремонта.
He also said the car needs to be repaired and he is not going to dig into anymore. And let us take that nothing happened.
Еще он сказал, что машина теперь требует ремонта, но он не станет на нас это валить и сделает вид, что ничего не было.
Показать ещё примеры для «ремонтом и»...

repairs and — восстановлению и

The land is tainted now, beyond repair and I want to be quit of the filthy place.
Эта земля испорчена и не подлежит восстановлению и я хочу убраться из этого грязного места.
Ah, she had a question about research we were doing on morphogenic processes, specifically dealing with phenotypic plasticity traits in multicellular organisms related to the repair and the maintenance of regenerate...
У неё был вопрос про исследование по морфогенетическому процессу, которым мы занимаемся, точнее, по фенотипичной гибкости черт у многоклеточных организмов, которые относятся к восстановлению и поддержанию регенерации...
It's good for DNA cell repair and for slowing cancer.
Это хорошо для восстановления клеток ДНК и для замедления рака.
And repairs and regenerates them.
На их заживление и восстановление.
Only that... in knowing what happened to the pub, you'd be aware that it's in need of repair and financial attention.
Только то, что... учитывая, что произошло с пабом, вы же понимаете, что ему требуется восстановление и финансовые вложения.

repairs and — чинили

The Drive may also require repair and adjustments, which could also delay our next attempt.
Возможно, двигатель придётся чинить и настраивать, так что следующая попытка будет не скоро.
John repaired and upgraded the office computers.
Джон чинил и настраивал компьютеры в офисе.
Do you know how to do repairs and fix soda machines ?
— А ты умеешь чинить всякие штуковины?
You've been repaired and patched up so often,
Вас чинили и зашивали так часто, что
There were two previous repairs and a five mil policy on both of them.
Её несколько раз чинили. Они были застрахованы на 5 миллионов каждый.