ремонтом и — перевод на английский

ремонтом и — repairs and

Мой корабль был поврежден, поэтому я направился сюда для ремонта и ради возможности провести время с тобой.
My ship was damaged, so I came here for repairs and to spend some time with you.
Строительство улиц, их ремонт и уборка.
Street construction, repairs and sweeping.
Счета, ремонт и все такое.
Bills, repairs and such.
На мостике сказали, чтобы вы завершали ремонт и улетали.
Command deck says you need to make your repairs and depart.
Но здесь есть Крис, он помог мне с ремонтом и теперь она вполне мореходная.
But Kris here is alright, he's helped with repairs and now she is seaworthy...
Показать ещё примеры для «repairs and»...

ремонтом и — maintenance and

Менеджеры должны изо дня в день следить за происходящем в Дрэйке. За бухгалтерией, оплатой за аренду, за ремонтом и просто содержанием дома.
The resident manager handles the day-to-day running of the Drake apartments... managing the books, collecting the rent, general maintenance and upkeep.
Он работал тут пару месяцев, делал ремонт и следил за территорией.
Uh, she worked here for a few months, doing maintenance and taking care of the grounds.
Ну, без зон общего пользования не надо будет тратиться на ремонт и охрану.
I mean, without the public areas, we don't have the additional cost of maintenance and security.
Я работаю в местном парке... ремонт и техобслуживание.
I've been working at a local park... maintenance.
Они заботились обо всех мелочах таких как медстраховка, ремонт и коммунальные услуги.
They took care of all the little things, like insurance and maintenance and utilities.