remain in orbit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remain in orbit»

remain in orbitостаёмся на орбите

We must remain in this orbit till the Bridge orders a change.
Мы должны оставаться на орбите, пока мостик не отдаст приказ.
Starship Enterprise remains in orbit around Starbase 11.
Звездолет «Энтерпрайз» остается на орбите базы 11.
Meanwhile, we remain in orbit to complete our mission:
Но мы остаемся на орбите, чтобы завершить нашу миссию:

remain in orbitостанется на орбите

The majority of the wreckage remained in orbit and were dubbed the Arkbelt.
Основная масса обломков осталась на орбите. Их назвали Ковчегов Пояс.
In the hope that a map of null space will prevent losing other ships, we remain in orbit of J'naii, charting the anomaly.
В надежде, что детальное картографирование нулевого пространства предотвратит дальнейшие исчезновения шаттлов, мы остались на орбите Дженай, исследуя аномалию.
The Enterprise will remain in orbit and continue to monitor your progress.
«Энтерпрайз» останется на орбите и будет продолжать наблюдения за протекающими изменениями.

remain in orbit — другие примеры

Gentlemen, we are remaining in orbit until I find out more about those deaths.
Господа мы остаемся на орбите до тех пор, пока я не узнаю больше о смертях.