relevancy — перевод на русский

relevancy — значимость

Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy?
Дай угадаю, ты собрал группу в отчаянной попытке подчеркнуть свою значимость?
Furthermore, ideologies that separate humanity, such as religion, need strong reflection in the community in regard to it's value, purpose and social relevancy.
Более того, идеологии, разделяющие человечество, такие как религия, нуждаются в сильной поддержке общества для поддержания своих целей и значимости.

relevancy — важность

I think you want relevancy and access and accolades.
Я думаю, вы хотите важности и доступа к информации и одобрения.
I consulted for the sheriff's department last year on matters of historical relevancy.
В прошлом оду я был консультантом департамента шерифа по вопросам исторической важности.

relevancy — другие примеры

Your Honor, the relevancy is that every parent... has a right to a support system.
Ваша честь, существо дела таково, что любой родитель имеет право на поддержку.
Your Honor, we object to this witness on the grounds of relevancy.
Ваша Честь, мы возражаем против допроса этого свидетеля на основании отсутствия отношения к делу.
Objection as to relevancy, your honor.
Протестую — несущественно, ваша честь.