relentlessly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «relentlessly»
/rɪˈlɛntlɪsli/
Быстрый перевод слова «relentlessly»
«Relentlessly» на русский язык переводится как «неутомимо» или «безжалостно».
Варианты перевода слова «relentlessly»
relentlessly — безжалостно
The German Luftwaffe relentlessly bombards downtown London, while Churchill's Royal Air Force is in a deadly struggle to maintain control of the British skies.
Германское Люфтваффе безжалостно бомбит центральную часть Лондона,.. ...в то время как Королевские Воздушные Силы Черчилля отчаянно пытаются сохранить контроль над британским небом.
Aggressively, relentlessly, violently passionate.
Безудержно... Безжалостно... Неистово страстной.
— What I noticed was how relentlessly she was chasing a story.
— Что я заметил так это то, как она безжалостно охотится за статьями.
Such was my client's desperation, and such is the greed of proprietors such as Mr Short here and his corporate masters that they will relentlessly exploit the vulnerability of such people and drive them to acts of debasement.
Таково было отчаяние моей клиентки и такова была жадность собственника в лице мистера Шорта и его корпоративных специалистов, которые безжалостно эксплуатируют уязвимость таких людей и доводят их до унизительных действий.
He pushed us both, relentlessly, to produce an heir.
Он безжалостно подтолкнул нас обоих, что бы мы произвели на свет наследника.
Показать ещё примеры для «безжалостно»...
relentlessly — неустанно
Inspector Javert... a policeman who relentlessly pursues a man named Valjean. Guilty of a trivial offense.
Инспектор Жавер... полицейский, который неустанно преследует человека по имени Вальжан, виновного в мелком нарушении.
The wind still sweeps relentlessly across the land from the same direction.
Он неустанно гонит воздух по всей стране и все в том же направлении.
Life at Bethlem can be relentlessly bleak.
Жизнь в Бетлеме может быть неустанно мрачной.
You are so relentlessly annoying.
Ты неустанно раздражаешь.
She practices relentlessly every morning and night.
Она неустанно практикуется днем и ночью.
Показать ещё примеры для «неустанно»...
relentlessly — постоянно
Do you have to go after her like that, relentlessly?
И ты собираешься гнобить ее вот так постоянно?
I was very surprised by this individual and even more surprised when he began to chase me relentlessly, having just met me.
Я была очень удивлена его личностью и заинтересовалась еще больше, когда он начал постоянно преследовать меня, едва узнав.
Relentlessly.
Постоянно.
That man has attacked you relentlessly.
Этот человек постоянно нападал на тебя.
It's either the exposed pain centre of big fella's brain, being tortured relentlessly...
— Это или оголенный центр боли мозга верзилы, подвергаемого постоянной пытке.. — Или?
Показать ещё примеры для «постоянно»...