regime — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «regime»
/reɪˈʒiːm/
Быстрый перевод слова «regime»
«Regime» на русский язык переводится как «режим».
Варианты перевода слова «regime»
regime — режим
You stood by that regime, like the rest of us.
Вы отстаивали этот режим не меньше нашего.
The old regime forever.
Старый режим навсегда.
In a few months he's going to lead the revolution and start a Marxist regime.
Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.
The new regime is much more humane.
Новый режим гораздо гуманнее.
Because a good way to overthrow a regime was to predict its downfall.
Потому что отличным способом свергнуть режим было предсказать его падение.
Показать ещё примеры для «режим»...
regime — власть
Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland.
Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины.
If I become president I will not allow them in my regime. I won't take revenge.
Если я одержу победу, то создам такую систему власти, при которой талибы никогда бы не возникали в нашей жизни.
— Yeah, I'm afraid even to imagine what was here before the Soviet regime.
Да-а, страшно даже представить, что здесь было до советской власти.
Now ready to atone for the sins of that vile regime.
Теперь готова к искуплению грехов их ужасной власти.
Well, under the Lahiri regime, all voices will be heard.
Зато, при власти Лахири, все голоса будут услышаны.
Показать ещё примеры для «власть»...
regime — смена режима
— Regime change.
— Смена режима.
It's not interfering — it's more like regime change.
Это не вмешательство — скорее, смена режима.
Then came their regime change and the premises were abandoned.
Затем произошла смена режима и помещения были покинуты.
Perhaps a regime change is just what it's needed.
Возможно, смена режима это то что нужно.
Regime change?
Смена режима?
Показать ещё примеры для «смена режима»...
regime — правительство
You'd topple the regime?
— Вы хотите свергнуть правительство?
My uncle was jailed by the Shah, but the new regime had him shot.
Это то самое новое правительство, которое убило моего дядю?
Towards the end, the regime got scared because an opposition army had entered from Iraq.
И почти перед перемирием, правительство испугалось, потому что армия оппозиции вторглась с территории Ирака.
Our regime was voted into office nine years ago.
Наше правительство выбрали девять лет назад. Отсчет времени Дональд Талбот, новый отец-основатель
Offer him a key position in the new regime.
ѕредложите ему ключевую позицию в новом правительстве.