reenact — перевод на русский

/ˌriːɪˈnækt/ Воспроизвести аудиопроизношение

reenact — воспроизводим

Anyway, these people get dressed in the outfits, they play the characters, they even reenact the stories.
В любом случае, эти люди одеваются в наряды, играют персонажей, они даже воспроизводят истории.
Troops of the condottieri legion march in battle formation while thespians reenact the horrors of Otranto.
Войска легиона кондотьеров маршируют в боевом порядке, пока актёры воспроизводят ужасы Отранто.
— Look,we reenact.
— Послушай, мы воспроизводим.
— No,we reenact.
— Нет, мы воспроизводим.
He's reenacting scenes from the show.
Он воспроизводит сцены из шоу.
Показать ещё примеры для «воспроизводим»...
advertisement

reenact — восстановить

You have time to go out there and forge ten new things, not just reenact, re-imagine the same old thing with the same foolish man.
У тебя есть время, чтобы уйти и сделать десять новых вещей, не просто восстановить, переделать что-нибудь старое с каким-нибудь глупым человеком.
All right, I want to reenact the shooting.
Хорошо, я хочу восстановить момент стрельбы.
He decided to reenact the crime exactly as it had taken place in order to study Williams's powers of coordination.
А потом он захотел восстановить картину преступления.
These unsubs aren't just trying to copy the butcher, they're trying to exactly reenact his last kill.
Эти субъекты не просто пытаются копировать мясника, они пытаются точно восстановить его последнее убийство.
To fully understand the system, to get inside it I reenacted the ceremony we interrupted at the crypt with a few enhancements of my own.
Чтобы полностью понять эту систему, проникнуть в нее я восстановил церемонию, которую мы прервали в крипте с некоторыми своими дополнениями.
Показать ещё примеры для «восстановить»...