redundancy — перевод на русский

/rɪˈdʌndənsi/

redundancy — сокращение

— This does, however, mean... that there will be redundancies.

— Так или иначе, это значит... — что будут сокращения.

Redundancies are a tragedy always.

Сокращения — это всегда трагедия.

Is Neil concerned about redundancies?

Нил волнуется по поводу сокращения?

As you are aware, there are going to be redundancies.

Как тебе известно, будут сокращения.

I said there won't be redundancies, so that becomes gospel.

Я сказал, что не будет сокращения, так что это становится истиной.

Показать ещё примеры для «сокращение»...

No one regrets branch closures and redundancies more than me.

Никто не сожалеет о закрытие филиала и увольнений больше, чем мне.

They said that there would be redundancies and it is not true.

Говорили, что увольнений не будет, но это была неправда.

I know it's your name, because it was at the top of a redundancy list that I've just looked at.

Я знаю, что это твое имя, потому что оно на самом верху списка увольнений, куда я как раз посмотрел.

We thought we'd go through the redundancies away from the dead-eyed stare of the zombie army.

Мы подумали просмотреть списки по увольнениям где-нибудь вдалеке от злобных взглядов миллионов зомби.

Anyway, sadly there's only one very obvious candidate for redundancy.

Так или иначе, к несчастью, есть только один очевидный кандидат на увольнение.

Показать ещё примеры для «увольнение»...

By redundancy.

Дублированием.

Redundancy to who?

Дублированием кому?

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

It's full of redundancies and backups developed with the help of ex-thieves.

В ней полно дублирования и резервирования, разработанных с помощью бывших воров.

— Not sure. But if I'm right, one of those unnecessary redundancies...

Я не уверена, но если я права, то это одно из этих «ненужных» дублирований...