дублирование — перевод на английский

«Дублирование» на английский язык переводится как «duplication» или «replication».

дублирование — redundancies

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

Я не уверена, но если я права, то это одно из этих «ненужных» дублирований...

— Not sure. But if I'm right, one of those unnecessary redundancies...

Дублированием кому?

Redundancy to who?

Дублированием.

By redundancy.

Дублирование читается на 20%.

Backup reads at 20%.

Где дублирование?

Where's the backup?

Генетичиские аномалии и ошибки дублирования ДНК могут иметь серьезные последствия...

Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA can have considerable impact on...

Неужели у вас нет мер, позволяющих предотвратить такое расточительно дублирование государственных ресурсов?

Do you not have measures in place to prevent this kind of wasteful duplication of government resources?

У меня дублирование.

I'm doing dubbing.

Прошел от дублирования мультфильмов до банковского дела.

He goes from dubbing cartoons to international banking.

В нашей системе тройное дублирование.

Our systems are in triplicate.

В дублировании нет необходимости.

Duplication quite unnecessary.

Это затронуло всё наше электронное оборудование и системы резервного дублирования.

This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups.

Как вы достигли технологии шаблонного дублирования?

How did you come up with the pattern— duplication design?

А это далеко не такая безобидная процедура, как дублирование ДНК.

SOFTLY: This morning's proceedings left me with a throat irritation.

Показать ещё примеры...