reconstruction — перевод на русский

/ˌriːkənsˈtrʌkʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Reconstruction» на русский язык переводится как «реконструкция».

reconstruction — реконструкция

So, thanks to the limy burial shrouds of Solnhofen we can make a detailed reconstruction of this key creature in the history of the evolution of life.
Таким образом, благодаря известковому савану Зольнхофена, мы смогли создать подробнейшую реконструкцию ключевого существа в истории развития земной жизни.
Coop, Albert is faxing you his reconstruction of the plastic object found in Laura Palmer's stomach.
Куп, Альбер шлёт факсом сделанную им реконструкцию пластикового объекта, обнаруженного в желудке Лоры Палмер.
I'm going to have to perform a motor cortex reconstruction.
Прийдется провести реконструкцию двигательной области коры мозга.
Skull reconstruction.
Реконструкцию головы.
Initiate cellular reconstruction!
Начать клеточную реконструкцию!
Показать ещё примеры для «реконструкция»...

reconstruction — восстановление

I had a small joint reconstruction on an arthritic hand,and there were complications.
У меня было восстановление артрической руки и были осложнения.
Did you finish the reconstruction?
Закончил восстановление?
Reconstruction is completed.
Восстановление закончено.
No, but the three lipos will pay for this lady's facial reconstruction.
Нет, но три липосакции оплатят восстановление лица этой дамы.
You're talking about spending a large portion of my grant money on a complicated staged facial reconstruction for one patient.
Вы хотите потратить большую часть моего гранта на сложное поэтапное восстановление лица для одного пациента.
Показать ещё примеры для «восстановление»...

reconstruction — следственный эксперимент

— The reconstruction? — Yes.
Следственный эксперимент.
Reconstruction, Thursday night, one week on.
Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю.
Reconstruction. Thursday night. One week on.
Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю.
— Hello. What can you tell us about today's reconstruction at the creek?
Что вы можете сказать нам о сегодняшнем следственном эксперименте в бухте?
We'll finish in the flat and get him in for a reconstruction.
И нужен следственный эксперимент в его квартире.
Показать ещё примеры для «следственный эксперимент»...

reconstruction — воссоздание

People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.
Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет.
The photographs, the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.
Фотографии, фотографии, воссоздание, потому что больше ничего нет.
Alchemy is comprised of the three steps of comprehension, decomposition, and reconstruction.
Три этапа алхимии — понимание, разъятие и воссоздание.
The transmutation process can be divided into 3 stages, comprehension, decomposition, and reconstruction.
Процесс преобразования в алхимии проходит в три этапа. Понимание, разъятие и воссоздание.
A reconstruction of an actual event witnessed on June 26, 2006
Воссоздание реальных событий, случившихся 26 июня,2006
Показать ещё примеры для «воссоздание»...

reconstruction — реконструировать

A facial reconstruction will be virtually impossible.
Реконструировать лицо будет практически невозможно.
Don't think the flesh is going to help your facial reconstruction.
Не думаю, что плоть поможет тебе реконструировать лицо.
Angela, we're gonna need a facial reconstruction, ASAP.
Анджела, нужно как можно быстрее реконструировать его лицо.
By the way, uh, there's so much damage to the left side of the skull that a facial reconstruction is not going to be easy.
Кстати, с левой стороны черепа есть значительные повреждения, а значит, реконструировать лицо будет не просто.
They were consumed by scavengers, making it impossible for Angela to do a facial reconstruction.
Их растащили падальщики, а значит, Анджеле будет проблематично реконструировать лицо.
Показать ещё примеры для «реконструировать»...