really safe — перевод на русский

really safe — себя в безопасности

Nobody feels really safe in the dark.

Никто не чувствует себя в безопасности, когда темно.

I feel really safe.

Я чувствую себя в безопасности.

In a tank, you always feel really safe.

В танке, ты всегда чувствуешь себя в безопасности.

Imagine being next to the one person, who makes you feel really safe.

Нужно вообразить человека, с которым ты бы чувствовала себя в безопасности.

I am not feeling real safe right now.

Я все равно не чувствую себя в безопасности.

Показать ещё примеры для «себя в безопасности»...

Really safe.

Очень безопасно.

Oh, that sounds real safe.

Очень безопасно.

Oh, yeah, because it's really safe down here.

— Разве? А здесь, можно подумать, очень безопасно.

Well, do think what you're doing is really safe, mom?

Ну, ты думаешь, что то, что ты делаешь, очень безопасно, мам?

And then when you're ready, I'm gonna take you someplace really safe.

И когда ты будешь готова, я заберу тебя в очень безопасное место.

Is it really safe to meet here?

Здесь безопасно встречаться?

But home's not really safe right now.

Но дома сейчас не безопасно.

Is that, uh... is that really the safest place to put that— out in the open?

А это, эээ, это что, самое безопасное место, чтоб она торчала тут на виду?

It was all really safe.

И это было безопасно.

Faster... but not really safer.

Быстрее, но но не безопаснее.