не безопаснее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не безопаснее»
не безопаснее — not safe
— Это не безопасно.
— It is not safe.
— Не безопасно?
— Not safe?
Чувак, там нам не безопасно.
— Dude, it is not safe out there.
Постой, это не безопасно. Стой.
Come on, it's not safe.
Пойдем, здесь не безопасно.
Let's go, we're not safe here.
Показать ещё примеры для «not safe»...
не безопаснее — it's not safe
Здесь не безопасно, мисс.
IT'S NOT SAFE HERE, MISS.
Потому что не безопасно сейчас куда-то идти, вот почему
! Because, it's not safe for you to go over there, that's why: it's not safe, not safe, tell him it's not safe!
— Не безопасно сейчас выходить!
Honey. — It's not safe over there!
Я пытасю контролировать информацию, но здесь больше не безопасно.
Now I am trying to control the information, but it's not safe here anymore.
Мы сопроводим Вас назад, не безопасно здесь идти одной
We'll escort you back, it's not safe here to go alone.
не безопаснее — not secure
Повторяю, у Звездных врат не безопасно.
Repeat, Stargate is not secure.
Комната не безопасна.
The room's not secure.
— Стой, там не безопасно!
— Don't do it! We're not secure!
Это не безопасно
That's not secure.
— Эта линия не безопасна
this isn't a secure line.