real punishment — перевод на русский

real punishment — реальное наказание

No doubt the real punishment for you is to bear the loss of your daughter.
Без сомнения, реальное наказание для вас — это потеря вашей дочери.
But that's not the real punishment.
Но это еще не реальное наказание.
Losing a point or two isn't a real punishment.
Потеря 1-2 очков не означает реального наказания.

real punishment — настоящее наказание

Does anyone know what the real punishment is?
Знает ли кто-нибудь, каково настоящее наказание?
To live in my grandmother's house, Lady Arista — this is a real punishment.
Жить в доме моей бабушки, леди Аристы, — это настоящее наказание.
That will be your real punishment.
Это станет вашим настоящим наказанием.

real punishment — другие примеры

When your heart's heavy, let me tell you, real punishment's a mercy.
Позволь сказать, когда на сердце тяжкий груз, самым тяжелым наказанием является снисхождение.
for a real punishment if people overshoot.
Вот это будет самое то.