реальное наказание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реальное наказание»

реальное наказаниеreal punishment

Без сомнения, реальное наказание для вас — это потеря вашей дочери.
No doubt the real punishment for you is to bear the loss of your daughter.
Потеря 1-2 очков не означает реального наказания.
Losing a point or two isn't a real punishment.
Но это еще не реальное наказание.
But that's not the real punishment.