real news — перевод на русский

real news — настоящие новости

Susan, during World War II, the French Resistance used to go on the air for one hour a night, always from a different location broadcasting the real news about the war.
Сьюзан, во время Второй Мировой французское сопротивление выходило в эфир на один час каждую ночь каждый раз из другого места передавая настоящие новости о войне.
But this is real news!
Но это настоящие новости!
Now, see, that was real news.
— Это были настоящие новости.
That was real news!
Это настоящие новости!
I'll see you on Channel 5, where they do the real news.
Увидимся на Пятом канале! Вот где настоящие новости! Мы слепые!
Показать ещё примеры для «настоящие новости»...
advertisement

real news — новости

Is that really news to you?
Для вас это новость?
Well, considering he was about to propose to her, not really news.
Учитывая, что он собирался сделать ей предложение, это не новость.
You're gonna want to hear some real news.
Ты захочешь узнать такие новости.
Well, this is real news, sheriff.
Но это ж такая новость, шериф.
But is that really news?
Но разве это новости?
Показать ещё примеры для «новости»...