real japanese — перевод на русский

real japanese — настоящей японкой

This is how I tried to become a real Japanese.
Вот как я хотела стать настоящей японкой.
It was with Mr Haneda that I became, for a instant, what I had vainly tried to be: A real Japanese.
Только с господином Ханедой я, наконец, на мгновение стала той, кем я тщетно пыталась быть, — настоящей японкой.
During childhood and adolescence, I dreamed of one thing: to return to Japan to become what, despite appearances, I was, a real Japanese.
я мечтала только об одном: настоящей японкой.
Real Japanese...
Настоящая японка...

real japanese — настоящий японец

A real Japanese has to climb Mt Fuji.
Настоящий японец должен взобраться Фудзи.
You're not a real Japanese.
Ты не настоящий японец.

real japanese — настоящие японские

Go to a real Japanese grocery, don't make it with «Uncle Ben's Rice» and imitation crabmeat, come on.
Зайди в настоящий японский магазин. Не делай их из риса «дядюшка Бен» и имитации крабового мяса.
These are real Japanese banknotes.
Это настоящие японские банкноты.

real japanese — другие примеры

I am not really a Japanese.
По-настоящему я не японец.
Is he really Japanese?
Кси.
Not only a real Japanese, but a aristocrat none the less.
Ему не нужен настоящий японец, просто аристократ.
Are you really Japanese?
Вы действительно японец?