настоящей японкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящей японкой»
настоящей японкой — real japanese
Настоящая японка...
Real Japanese...
Вот как я хотела стать настоящей японкой.
This is how I tried to become a real Japanese.
Только с господином Ханедой я, наконец, на мгновение стала той, кем я тщетно пыталась быть, — настоящей японкой.
It was with Mr Haneda that I became, for a instant, what I had vainly tried to be: A real Japanese.
я мечтала только об одном: настоящей японкой.
During childhood and adolescence, I dreamed of one thing: to return to Japan to become what, despite appearances, I was, a real Japanese.
настоящей японкой — другие примеры
Настоящая японка!
...True Japanese!
Он потребовал от нее стать настоящей японкой.
Then he ordered her to become a Japanese woman.
В каком-то смысле настоящая японка.
In some ways she's very Japanese.