ready to face — перевод на русский

ready to face — готов встретиться с

Are you ready to face darken rahl, boy?
Готов встретиться с Даркеном Ралом?
Thanks for having them let me out of a side gate. Wasn't ready to face my fickle public yet.
спасибо, что заставила их провести меня с бокового выхода еще не был готов встретиться с негодующими фанатами
No, you go. I'm not ready to face reality yet.
Я еще не готов встретиться с реальностью.
And you have to be ready to face any obstacle that's put in your path.
Ты должен быть готов встретиться с любыми препятствиями, что окажутся у тебя на пути.
I'm finally ready to face it, and I'll be damned if I'm turning back now because you think I can't help you.
Теперь я готов с ней встретиться, и будь я проклят, если сейчас отступлю, потому что вы считаете, что я не могу вам помочь.
Показать ещё примеры для «готов встретиться с»...

ready to face — готов столкнуться с

Are you ready to face it?
Ты готов столкнуться с этим?
Are you ready to face judgment?
Готов столкнуться с правосудием?
Pergaso, if the people is ready to face the consequences,... — if that's their will...
— Пергасо, если народ готов столкнуться с такими последствиями, ... то это его воля ...
I didn't think I was ready to face what I had done, but I'm wearing this suit again because I think it's a path to redemption.
Я не думал, что готов столкнуться с тем, что я наделал, но я снова надел костюм, потому что считаю это частью искупления.
You're ready to face what you have to face.
Ты готова столкнуться с тем, что тебе предназначено.
Показать ещё примеры для «готов столкнуться с»...

ready to face — готов встретить

Yeah, I'm ready to face whatever consequences come from it.
Да, я готов встретить любые последствия этого.
If you're not ready to face your truth...
Если ты не готов встретить свою правду...
You've done the work, and you're ready to face her.
Ты готов к встрече. — Я не знаю.
Senior Jenna was cool, confident, and ready to face whatever was coming.
Старшеклассница Дженна была спокойная, уверенная и готовая ко встрече с чем угодно.
You ready to face Doris?
Готова к встрече с Дорис?
Показать ещё примеры для «готов встретить»...

ready to face — к этому готовы

So, Brick was ready to face his first lunch of high school.
Итак, Брик готов был к своему первому обеду в старшей школеl.
I'm ready to face whatever it is.
Я готова ко всему, что бы там ни было.
So whatever you and life have in store for me, I am ready to face it and to feel it.
И что бы судьба в вашем лице, мне не приготовила, я к этому готов.
Then I get focused, calm, ready to face the rest of the day.
Тогда я сосредоточен, спокоен, готов к оставшейся части дня.
And we have to be ready to face them.
И мы должны быть к этому готовы.