готов встретиться с — перевод на английский

готов встретиться с — ready to meet

Там два их агента готовы встретиться с тобой.
I have two agents on the ground there ready to meet you.
Итак, вы готовы встретится с вашей мамой.
So you're ready to meet your mum.
Теперь я хорошо разбираюсь в ваших обычаях и готова встретиться с королевой, на которую я, кстати, тоже посмотрела на DVD.
I'm well versed in your lordly ways, and I'm ready to meet the queen, Which I also watched on dvd, b.t.w.
Эй, ты готов встретиться с родственниками жены нашего клиента?
Hey, you ready to meet our client's in-laws?
А если я дам им знать, что готов встретиться с их боссом?
What if I let them know I'm ready to meet their boss?
Показать ещё примеры для «ready to meet»...

готов встретиться с — ready to face

Я готова встретиться с ними.
I was ready to face them.
Окунусь, глотну кофе — и буду готова встретиться с этим миром.
I'm going for a swim. A quick dip and a cup of coffee and I'm ready to face the world.
спасибо, что заставила их провести меня с бокового выхода еще не был готов встретиться с негодующими фанатами
Thanks for having them let me out of a side gate. Wasn't ready to face my fickle public yet.
Ты должен быть готов встретиться с любыми препятствиями, что окажутся у тебя на пути.
And you have to be ready to face any obstacle that's put in your path.
Я еще не готов встретиться с реальностью.
No, you go. I'm not ready to face reality yet.
Показать ещё примеры для «ready to face»...

готов встретиться с — ready to see

Мистер Ли готов встретиться с Вами.
— Mr Lee is ready to see you all now.
Скажи президенту, что я готов встретиться с ним, когда ему удобно.
Tell the president I'm ready to see him at his convenience.
Аманда готова встретиться с тобой.
Amanda's ready to see you.
что он готов встретиться с тобой.
No. I don't think he's ready to see you yet.
Он почти готов встретиться с тобой, но...
He's almost ready to see you, but...
Показать ещё примеры для «ready to see»...

готов встретиться с — ready for

— Так ты готов встретиться с новым прокурором?
— So, you ready for this new prosecutor?
Хорошо, Доктор. Теперь я готов встретиться с тобой.
Right Doctor, now I'm ready for you.
Лиз, Сайнфилд здесь, Джек не готов встретиться с ним.
liz, um, seinfeld's here, and jack's not ready for him.
Вы готовы встретиться с Питером Флорриком?
Are you ready for Peter Florrick?
Я готов встретиться с ним.
I'll be ready for him.
Показать ещё примеры для «ready for»...

готов встретиться с — will see

Командир готов встретиться с вами.
The commandant will see you now.
Мэр готов встретиться с вами.
The Mayor will see you now.
Исполнительный комитет Профсоюза букмекеров готов встретиться с вами, сэр.
The Executive Committee of the Union of Bookies and Allied Trades will see you now, sir.
Агент Бут, Джеймс Кент здесь и готов встретиться с вами.
Agent Booth, a James Kent is here to see you.
— Он готов встретиться с нами.
— He'll see us.