razz — перевод на русский

/ræz/

«Razz» на русский язык можно перевести как «издеваться», «насмехаться» или «дразнить».

razz — насмехаться

You're always razzing everything I do, but this time I'm in.

Ты всегда насмехаешься над тем, что я делаю. Вот, и на этот раз тоже.

Are you frickin' razzing me in there?

Ты, черт побери, насмехаешься надо мной?

Did I just here a razz?

Я насмехаюсь?

I'm getting razzed 'cause I'm part of the team?

Подкалываешь меня, потому что я теперь в команде?

We razz each other, that's what us cops do.

Мы все друг друга подкалываем, все копы такие.

Funny that, so did Shoo. Out on the razz, were you?

Забавно, но Шу тоже проспала.

You banter and-— and you flirt and you razz each other and you flip your hair and you giggle and you wiggle your boobs at him.

Подтруниваете, и флиртуете, и поддразниваете друг друга, и ты перебираешь волосы, и хихикаешь, и вертишь перед ним грудью.

You just... you razz him a little, but you take advantage of him in trades.

Ну да, он немного бесит, но вы можете использовать его в торгах.

Come on, I'm just razzing.

Да ладно, я просто шучу.

I'm giving you all those cracks, razzing you about not being able to hack it on the street.

А я все время высмеивал и подшучивал надо тобой, что ты не можешь патрулировать.

Показать ещё примеры...